الأمطار الحمضية造句
造句与例句
手机版
- ويدفع العراق أيضا القول إن تلويث التربة من جراء الأمطار الحمضية غير ممكن بسبب تركيبة التربة في سوريا.
伊拉克还称，由于叙利亚土壤的构成，酸雨不可能造成土壤污染。 - ويدعي البنك أن الضرر اللاحق الذي أصاب واجهة مقره ناجم عن الأمطار الحمضية الناتجة عن حرائق آبار النفط.
科威特中央银行说，其总部外饰的损害是由源于油井大火的酸雨造成的。 - 76- والمطالبة المتعلقة بالضرر الذي لحق بواجهة مقر البنك المركزي الكويتي تثير مسائل منها ما يتعلق بوجود الأمطار الحمضية وآثارها.
与科威特中央银行总部外表损坏有关的索赔涉及酸雨的存在及其影响等问题。 - فعلى سبيل المثال، تقوم مخططات مبادلة الانبعاثات بالفعل بتشجيع الشركات الخاصة على الاستثمار في تكنولوجيات الحد من الأمطار الحمضية على المستوى المحلي في أمريكا الشمالية.
例如，排放量交易安排正在鼓励私营公司在北美投资于减少酸雨的技术。 - كما قررت المنظمة إجراء دراسات عن معدلات النفوق والمتصل بالمفترسات، وتأثير الأمطار الحمضية على أسماك السلمون في المحيط الأطلسي.
北大西洋鲑鱼委员会还计划开展与掠食物种相关的死亡率以及酸雨对大西洋鲑鱼影响的研究。 - وأشارت جمهورية كوريا أيضاً إلى البحوث الجارية بشأن التنبؤ بالضرر الناتج عن الأمطار الحمضية وتقنيات الإصلاح والمشاريع البحثية المشتركة في المنطقة.
大韩民国还提到正在研究酸雨损害的预报、环境复原办法，并开展区域内的联合研究项目。 - ومن الممكن أن يكون للأضرار التي تلحق بالتربة بسبب الأمطار الحمضية تأثير سلبي على الإنتاجية الزراعية وأن تحد من قدرة المجتمعات المحلية على إنتاج الغذاء.
酸雨对土壤造成的损害可对农业生产率带来负面影响并降低当地社区生产粮食的能力。 - (أ) الاتفاق المتعلق بجودة الهواء، المبرم بين كندا والولايات المتحدة الأمريكية في عام 1991، يهدف إلى الحد من الأمطار الحمضية بتقليل انبعاثات ثاني أوكسيد الكبريت وأكاسيد النتروجين.
(a) 《加拿大-美国空气质量协定》（1991）旨在降低二氧化硫和二氧化氮的排放，以减少酸雨。 - يمكن أن يؤدي إطلاق ملوثات الهواء في الغلاف الجوي إلى تراكم المركبات الحمضية وإطلاق الأمطار الحمضية عبر مسافات طويلة، وهو الأمر الذي يمكن أن يؤثر على التنوع البيولوجي البحري.
空气污染物排放到大气中会导致酸性化合物的集聚和远处下酸雨，因而可能影响到海洋生物多样性。 - وكذلك يمكن أن تؤدي انبعاثات ثنائي أكسيد الكبريت التي تتسبب في هطول الأمطار الحمضية وتشكل بالتالي تهديدا للغابات وأحواض المياه، إلى إحداث تغييرات كبيرة في ذينك النظامين الايكولوجيين.
同样,足以引起酸雨和进而亦危及森林和流域的排放二氧化硫行为也有可能造成这两个生态系统的严重改变。 - ويمكن أن تحدث الأمطار الحمضية والترسبات السامة الجافة التي تلوث الأراضي الزراعية والغابات وموارد المياه وأرصدة السمك آثارا سلبية على مناطق كبيرة جدا، رهناً بأحوال الطقس.
酸雨和干燥有毒沉积物会污染农田、森林、水资源和鱼类资源，在一定的气象条件下，会对广大地区产生不利影响。 - وسيكون الغرض من هذه الدراسة التحقيق في مدى التلوث الناجم عن حرائق النفط وأثره في المياه السطحية والجوفية والتحقق من ذلك، بما يشمل التحمض الناجم عن سلائف الأمطار الحمضية (ثاني أكسيد النيتروجين وثاني أكسيد الكبريت).
研究的目的是调查并核实油火污染的程度和对地表水和地下水的影响，包括酸雨前体(氧化氮和二氧化硫)造成的酸化情况。 - وحاليا يقتصر تخفيف حدة الآثار البيئية الناجمة عن توليد الكهرباء بصورة أساسية على تقليل سلائف الأمطار الحمضية (ثاني أوكسيد الكبريت وأوكسيدات النيتروجين) والجسيمات، والرماد المتطاير والقاعي، وبعض الملوثات الأخرى.
目前，减少发电给环境带来影响的工作主要局限于减少酸雨先质二氧化硫（SO2）和氧化氮（NOX）颗粒物质、煤灰和底灰以及其他污染物质。 - وقد أثارت هذه الشواغل دلائل تشير إلى نفاد الأوزون، وتأثير الأمطار الحمضية العابر للحدود، والتجارة في المواد الخطرة كوسيلة في كثير من الأحيان لتجنُّب طائلة القواعد التنظيمية والضوابط المعززة المفروضة في بلدان متقدمة النمو.
之所以引起关切，是因为有证据显示臭氧枯竭、酸雨的跨界影响以及危险材料的贸易，而发达国家的规章和限制虽已得到加强，却往往并不涵盖这些问题。 - واقترحت السويد لأول مرة عقد المؤتمر في وقت ازداد فيه القلق من الأمطار الحمضية والتلوث في بحر البلطيق وارتفاع مستويات مبيدات الآفات والمعادن الثقيلة في الأسماك والطيور، وفي وقت تبينت فيه الآثار العابرة للحدود للنفايات الصناعية.
这次会议首先由瑞典提出，当时人们非常关注酸雨、波罗的海污染以及农药使用及鱼类和鸟类体内的重金属不断增加，人们还认识到工业废料具有跨界影响。 - وفي الثمانينات والتسعينات من القرن العشرين، أدى انتشار القلق على نطاق واسع بشأن تلوث الأمطار الحمضية في أمريكا الشمالية وأوروبا إلى إجراء بحوث وبذل جهود تقييم موسعة، مما عزز كثيرا من فهم الانتقال البعيد المدى للتلوث بالكبريت وأكسيد النتروجين.
在20世纪80年代和90年代，北美和欧洲对于酸雨污染的广泛关注导致了大量的研究和评估工作，极大加强了对于硫和氮的氧化污染物长途迁移的认识。 - ويساور القلق البلدان النامية التي تضع هاتين الحقيقتين في الاعتبار إزاء الأثر الذي يحتمل أن يترتب على التدابير المتعلقة بالاستجابة لتغير المناخ فيما يتعلق باقتصاداتها، وإزاء تزايد مستويات الانبعاثات التي تنجم عن استهلاك الأسر المعيشية والتي تؤدي إلى تلوث محلي (في المناطق الحضرية) وإقليمي (من أمثلته الأثر الذي تحدثه الأمطار الحمضية على المحاصيل والغابات).
考虑到这两个事实，发展中国家担心应付气候变化的措施对其经济潜在的影响，并且担心消费者家庭排放日益增加，这造成地方(城市)和区域污染(例如，酸雨对谷物和森林的影响)。
如何用الأمطار الحمضية造句，用الأمطار الحمضية造句，用الأمطار الحمضية造句和الأمطار الحمضية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。